Archive for 2017

21 грудня 2017 р. пройшов етап шкільно-парафіяльний Архиєпархіяльного Конкурсу біблійного знання для пізнання Євангелія Марка. До Конкурсу приступило 19 учнів  класів: УІІ ПШ, ІІ і ІІІ Гімназії, яких підготувала с. Оксана-Софія Ващур, СНДМ. І місце – Анна Ярмола і Юлій Галушка ІІ місце – Юлія Белей і Юлія Доскоч ІІІ місце – Матей Дербін Проголошення результатів та вручення нагород відбулося 24 грудня 2017 р. Конкурсній комісії дякуємо і вітаємо переможців. [ більше ]

Categories: Церква

22 грудня 2017 р. у в ольштинській церкві Сестри Служебниці НДМ  з Ольштина і Бартошиць відновили свою чернечу посвяту – Довічні Обіти. Отець парох Іван Галушка склав Сестрам побажання, а Пані з Марійської дружини обдарували солодким та квітами. 22 grudnia 2017 r. w olsztyńskiej cerkwi w święto Niepokalanego Poczęcia Siostry Służebnice NPM z Olsztyna i Bartoszyc odnowiły swoje śluby zakonne – profesję. Ksiądz proboszcz Jan Hałuszka złożył Siostrom życzenia, a Panie [ більше ]

Categories: Церква

  Про це, що Святий Миколай вже відвідує дітей в українських парафіях переконались ми в Ольштині. До нас Він завітав в неділю після Святої Літургії  17 грудня  2017 р. Це дійство попередила програма приготована дітьми та молоддю під опікою с. Оксани-Софії Ващур, СНДМ. Найбільш сподобалася пісня у виконанні Вікторії  і Олександра та реніфери, які привезли подарунки. Усім, хто дарував дітям їхнє свято велике спасибі. O tym, iż Święty M ikołaj [ більше ]

Categories: Церква

Ґратулюємо пану Стефану Чебеняку, який отримав ГРАМОТУ з нагоди 400-ліття Василіянського Чину св. Йосафата за ревність для Божої слави та плідну співпрацю у здійснюванні місії Василіянського Чину в різних ділянках його служіння.

Categories: Церква

У неділю 10 грудня 2017 р. в нашій парафії проходив добродійний захід «Вареник для Кацперка». Усім, хто купив символічний вареник  велике спасибі. Любителів вареників запрошуємо також в неділю 17 грудня 2017 р. після Святої Літургії о год. 10.00. Зібрані кошти будуть призначені на лікування – операцію Олександра.

Categories: Церква

Сестра Оксана-Софія Ващур провела в парафії  Парафіяльний сімейний конкурс «Різдвяна картка», який завершився 10 грудня 2017 р. проголошенням результатів та врученням нагород. І місце – сім’я Боднарів  та сім’я Чепіль ІІ місце – сім’я Холевка та сім’я Ґашинських ІІІ місце – сім’я Бревків та сім’я Дербін   III PARAFIALNY RODZINNY KONKURS NA „KARTKĘ BOŻONARODZENIOWĄ” Siostra Oksana Zofia Waszczur zorganizowała i przeprowadziła Parafialny Rodzinny Konkurs na „Kartkę bożonarodzeniową”. Ogłoszenie wyników i [ більше ]

Categories: Церква

РІЗДВЯНИЙ  ЯРМАРОК У неділю 10 грудня 2017 р. в ольштинській парафії проходив Різдвяний ярмарок. На запрошення Отця пароха Івана Галушки численно прибули парафіяни різного віку. Можна було придбати ручно виконані різдвяні прикраси: ангелики, ялинки, кульки, свічки, прикраси на стіл, вишиванки, медівнички, сіно. В більшості  все це було зроблено дітьми, молоддю і їх батьками  в часі мастеркласу «Різдвяне рукоділля», який провела  с. Оксана-Софія Ващур з допомогою п. Анни Фаранчук. Батьки підготували [ більше ]

Categories: Церква

Zapraszamy do obejrzenia filmu o Ikonostasie Naszej Olsztyńskiej Cerkwi Autor filmu: Zbigniew Piszczako

Categories: Церква

Nasza Parafia pw.:  Pokrowa Matki Bożej w Olsztynie i jej Proboszcz o. Jan Hałuszka została zgłoszona do Plebiscytu Gazety Olsztyńskiej „Proboszcz i Parafia Roku 2017”. Głosowanie trwa do 18.12.2017 roku. Termin upływa 18.12.2017 roku o godzinie 08.00. Wspierajmy się i głosujmy na Naszego Proboszcza i Parafię wysyłając SMS-y pod nr 7148 o treści GO.PR.9 . Koszt wysłania jednego SMS 1,23 zł z VAT. Szczegóły na stronie: http://gazetaolsztynska.pl/475507,Proboszcz-i-Parafia-Roku-2017.html#axzz502N2WhcY Jan Hałuszka – Parafia Greckokatolicka [ більше ]

Categories: Церква

WARSZTATY OZDÓB ŚWIĄTECZNYCH W niedzielę 26 listopada br. w sali parafialnej Parafii Greckokatolickiej w Olsztynie zostały zainaugurowane warsztaty ozdób świątecznych (Різдвяне рукоділля) prowadzone przez s. Oksanę Zofię Waszczur we współpracy z p. Anną Farańczuk. Do tej ciekawej inicjatywy czynnie włączyła się nauczycielka języka ukraińskiego p. Sylwia Pietnoczka. Zajęcia warsztatowe będą kontynuowane przez dwie najbliższe grudniowe niedziele. Efekty pracy dzieci i młodzieży zostaną zaprezentowane na jarmarku świątecznym, który zaplanowano w okresie [ більше ]

Categories: Церква