Archive for the ‘Церква’ Category

У неділю 10 грудня 2017 р. в нашій парафії проходив добродійний захід «Варенник для Кацперка». Усім, хто купив символічний варенник  велике спасибі. Любителів варенників запрошуємо також в неділю 17 грудня 2017 р. після Святої Літургії о год. 10.00. Зібрані кошти будуть призначені на лікування – операцію Олександра.

Categories: Церква

Сестра Оксана-Софія Ващур провела в парафії  Парафіяльний сімейний конкурс «Різдвяна картка», який завершився 10 грудня 2017 р. проголошенням результатів та врученням нагород. І місце – сім’я Боднарів  та сім’я Чепіль ІІ місце – сім’я Холевка та сім’я Ґашинських ІІІ місце – сім’я Бревків та сім’я Дербін   III PARAFIALNY RODZINNY KONKURS NA „KARTKĘ BOŻONARODZENIOWĄ” Siostra Oksana Zofia Waszczur zorganizowała i przeprowadziła Parafialny Rodzinny Konkurs na „Kartkę bożonarodzeniową”. Ogłoszenie wyników i [ більше ]

Categories: Церква

РІЗДВЯНИЙ  ЯРМАРОК У неділю 10 грудня 2017 р. в ольштинській парафії проходив Різдвяний ярмарок. На запрошення Отця пароха Івана Галушки численно прибули парафіяни різного віку. Можна було придбати ручно виконані різдвяні прикраси: ангелики, ялинки, кульки, свічки, прикраси на стіл, вишиванки, медівнички, сіно. В більшості  все це було зроблено дітьми, молоддю і їх батьками  в часі мастеркласу «Різдвяне рукоділля», який провела  с. Оксана-Софія Ващур з допомогою п. Анни Фаранчук. Батьки підготували [ більше ]

Categories: Церква

Zapraszamy do obejrzenia filmu o Ikonostasie Naszej Olsztyńskiej Cerkwi Autor filmu: Zbigniew Piszczako

Categories: Церква

Nasza Parafia pw.:  Pokrowa Matki Bożej w Olsztynie i jej Proboszcz o. Jan Hałuszka została zgłoszona do Plebiscytu Gazety Olsztyńskiej „Proboszcz i Parafia Roku 2017”. Głosowanie trwa do 18.12.2017 roku. Termin upływa 18.12.2017 roku o godzinie 08.00. Wspierajmy się i głosujmy na Naszego Proboszcza i Parafię wysyłając SMS-y pod nr 7148 o treści GO.PR.9 . Koszt wysłania jednego SMS 1,23 zł z VAT. Szczegóły na stronie: http://gazetaolsztynska.pl/475507,Proboszcz-i-Parafia-Roku-2017.html#axzz502N2WhcY Jan Hałuszka – Parafia Greckokatolicka [ більше ]

Categories: Церква

WARSZTATY OZDÓB ŚWIĄTECZNYCH W niedzielę 26 listopada br. w sali parafialnej Parafii Greckokatolickiej w Olsztynie zostały zainaugurowane warsztaty ozdób świątecznych (Різдвяне рукоділля) prowadzone przez s. Oksanę Zofię Waszczur we współpracy z p. Anną Farańczuk. Do tej ciekawej inicjatywy czynnie włączyła się nauczycielka języka ukraińskiego p. Sylwia Pietnoczka. Zajęcia warsztatowe będą kontynuowane przez dwie najbliższe grudniowe niedziele. Efekty pracy dzieci i młodzieży zostaną zaprezentowane na jarmarku świątecznym, który zaplanowano w okresie [ більше ]

Categories: Церква

В останню суботу листопада українці у всьому світі вшановують пам’ять жертв Голодомору. У неділю 26 листопада вірні ольштинської парафії Покрова Пресвятої Богородиці схилили голови в скорботі пам’яті, щоб віддати шану, тим, яких скосив голод в 1932-33рр.  Після Божестенної Літургії учні початкової школи Міжшкільного пункту навчання української мови підготували словесно-музичну програму до дня вшанування жертв голодомору. Їхня програма була побудована на пісенно-музиному супроводі, який мав донести стражденний плач і біль голодної країни [ більше ]

Categories: Церква

В неділю, 19-го листопада ц.р.,  після ранкової Святої Літургії в ольштинській греко-католицькій церкві Покрова Пресвятої Богородиці відбувся доброчинний концерт “Діти з ольштинської парафії для Софійки Верней”. Концерт приготували вчительки української мови Мирослава Четирба-Піщако,  Сильвія П’єтночка, с. Оксана Ващур і Андрій Цюпа — художній керівник дитячого вокального ансамблю “Сузір’ячко”. В концерті взяли участь діти з ансамблю, учні Пункту навчання української мови та катихизи при початковій школі № 2 в Ольштині. Діти [ більше ]

Categories: Церква

Szanowni Parafianie i Goście strony, W imieniu ojca proboszcza Jana Hałuszki oraz Rady Parafialnej bardzo prosimy o ofiarodajność dla rodziny Verney z Ukrainy.  Ciężko chorująca od roku czteroletnia Zosia Verney przyjechała  z mamą na rehabilitację do Polski, którą odbywała w Iławie na koszty ofiarodawców z Ukrainy.  W czasie rehabilitacji u dziewczynki zdarzył się wylew, w chwili obecnej przebywa ona w reanimacji w Wojewódzkim Szpitalu Dziecięcym w Olsztynie w ciężkim stanie. [ більше ]

Categories: Церква

Шановні парафіяни! Від імені отця пароха Івана Галушки та Парафіяльної ради дуже просимо про пожертви для родини Верней з України. Чотирьохрічна Софійка Верней, що важко хворіє вже понад рік, приїхала з мамою на реабілітацію до Польщі, яку проходила в Ілаві на кошти зібрані жертводавцями в Україні. Під час реабілітації дитина отримала крововилив мозку, зараз перебуває у реанімації у воєвідській дитячій лікарні в Ольштині у дуже важкому стані. Кошти лікування дуже [ більше ]

Categories: Церква