ОГОЛОШЕННЯ НА ТИЖДЕНЬ 12 -19 листопада

Шановні парафіяни! Від імені отця пароха Івана Галушки та Парафіяльної ради дуже просимо про пожертви для родини Верней з України. Чотирьохрічна Софійка Верней, що важко хворіє вже понад рік, приїхала з мамою на реабілітацію до Польщі, яку проходила в Ілаві на кошти зібрані жертводавцями в Україні. Під час реабілітації дитина отримала крововилив мозку, зараз перебуває у реанімації у воєвідській дитячій лікарні в Ольштині у дуже важкому стані. Кошти лікування дуже високі і не підлягають медичному страхуванню, тобто падають на молоду родину. Пожертви просимо вплачувати на рахунок
PKO BP I oddział w Morągu. Caritas Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej obrządku Greckokatolickiego 10 1020 3613 0000 6402 0080 7032 з допискою: Sofija Verney


У тому тижні від понеділка до четверга немає катехизи.


Від імені пароха о. Івана та Парафіяльної ради дуже просимо про додаткові пожертви на завершення наступних робіт: закінчення муру опорового, муру куртинового перед залом і гаражами та на покриття паркінгу і дороги до церкви. Внески можна переказати на парафіяльний рахунок (номер якого поданий у Віснику нижче). Можна також безпосередньо передати пані скарбник, або на тацю у конверті з допискою „на будову”. Сердечно дякуємо за зрозуміння і Вашу жертовність. Спаси Вам Боже!


Просимо про зголошення батьків, які хотіли б послати з вересня наступного року своїх дітей до української групи до садочка.


18-19 листопада у ольштинському театрі ім. С. Ярача відбудуться ХІ ЗАГАЛЬНОПОЛЬСЬКІ ДНІ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ за участю Волинського академічного музично-даматичного театру ім. Т. Шевченка. У програмі: Субота, 18 листопада, 16.00 год. (велика сцена): «Століття Якова: Перше кохання» Володимира Лиса. Неділя, 19 листопада, 12 год. 00 хв. (сцена «Маргінес»): «Не шукайте ЩАСТЯ, бо я його украв» Ольги Оноприюк, Андрія Білоуса (за п’єсою Івана Франка «Украдене щастя»); Неділя, 19 листопада, 15 год. 30 хв. (велика сцена): «СУЄТА» Івана Карпенка-Карого.
Ціна за квиток по 30 зл. для дорослих і 20 зл. для студентів, шкільної молоді і дітей (на вистави на великій сцені) і по 20 зл. для усіх на спектакль на сцені «Маргінес». Замовлення просимо висилати на: migus@cso.pl або migus@neostrada.pl


Фото-, відео- та аудіо-матеріали з концерту хору „Дударик” у нашій церкві у жовтні ц.р. доступні під лінком

https://1drv.ms/f/s!AsMl1kwxf7P6aBbHxxY1sh8Kw8w


У грудні у Ольштині відбудуться майстер-класи (варштати) церковного співу, які вестиме відомий диригент та знавець літургійної культури та історії – Андрій Шкраб’юк. Запрошуємо та заохочуємо до участі всіх небайдужих до збереження нашої церковної візантийсько-української спадщини.

Матеріали на Youtube за участю Андрія Шкраб’юка:

https://www.google.pl/search?q=Youtoobe+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9+%D0%A8%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%BA+&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=6U_iWd3VCKn08AeTgqqACQ


Przygotowuję książkę habilitacyjną na temat ,,Kościół greckokatolicki na Warmii i Mazurach w latach 1947-1989”. W pracy wykorzystam bogaty materiał archiwalny, ale do stworzenia pełnego obrazu formowania się struktur Kościoła greckokatolickiego na Warmii i Mazurach potrzebuję wywiadów ze świadkami akcji ,,Wisła” i ich potomkami. Zależy mi na jak najbardziej wiarygodnych, prawdziwych historiach. Chciałabym, aby osoby, które byłyby chętne ze mną porozmawiać, przedstawiły swoją historię w sposób jak najmniej zafałszowany. Chciałabym się dowiedzieć, co pamiętają z okresu akcji ,,Wisła”, jak wspominają czas po przybyciu na tereny Warmii i Mazur, m.in. jakie były relacje z Polakami, autochtonami, z jakimi trudnościami się spotykali, jakich krzywd doznawali ze strony sąsiadów, władz w nowym miejscu zamieszkania.
dr Emilia Janowska
tel. 608 498 910 e-mail: emiliajanowska@gmail.com



Дорогі Друзі!

Ви маєте змогу придбати унікальну книгу: Педагогічний ліцей № 2 в Бартошицях, українські класи. Вид. вересень 2017.

Публікація складається з трьох частин: обширна книжка, DVD (близько 3000 фотографій) і брошура з переліком спонсорів.

Українські класи Бартошицького педліцею упродовж 14 років були потужною кузнею культурно-освітніх кадрів. Їхні випускники записали прекрасну сторінку в діяльності на користь української спільноти не тільки в Польщі, але й у багатьох країнах Європи, США та Канаді.

Авторам вдалося наблизити до Читача боротьбу української спільноти з комуністичними властями в справі відкриття, утримання і розвитку українських шкіл. Згадано також чимало осіб, заслужених у минулому для українського шкільництва. У книжці є чимало раритетних персональних і групових фотографій великої архівної цінності.

Думки, висвітлені в тексті, старанно задокументовані, наведені навіть численні джерельні матеріали з підступної діяльності Служби безпеки. Читання книжки й оглядання фотографій принесе велике задоволення.

Книга вийде в світ двома мовами – українською та польською. Українську версію створив проф. М. Лесюк з Прикарпатського національного університету ім В. Стефаника в Івано-Франківську.

Попередньо встановлена ціна 1 примірника становитиме 60 зл. Замовлення упродовж 2 тижнів, від часу ознайомлення з цим оголошенням, просимо слати на подану адресу. Просимо не висилати наперед грошей, тільки післяплатою при отриманні книжки.

Замовяючи книгу просимо подати: ім’я та прізвище, поштову адресу, мовну версію, число примірників, телефон для контакту. Наклад комплекту обмежений, вирішує черговість замовлень! Замовлення просимо надсилати до Helena Kostyszyn Tel. 693 117 615

Секретар редакційної колегії Олена Костишин


Інформуємо, що в Інтернеті появились вибіркові скани метрикальних книг греко-католицьких парафій з Львівської архієпархії, Перемиської та Станіславської єпархій з 1728-1943 років. Ознайомитись з ними можна за адресами
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ge298x.xml
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php
Заохочуємо до пошуку у цих документах даних про своїх предків а також до молитви за їхні душі!


Пригадуємо про внески на прибирання церкви (10 зл. від родини на місяць), які можна здати п. Ірені Дербін.