PROSIMY O POMOC I WSPARCIE
dla naszych braci i sióstr na Ukrainie i tych którzy przybywają do Polski szukając schronienia.
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE/ПРОДУКТИ:
– Artykuły spożywcze wszystkiego rodzaju
– artykuły spożywcze z długim terminem spożycia, produkty nadające się do szybkiego przygotowania, batony energetyczne, suszone owoce, orzechy, żywność puszkowana (konserwy, zupy regeneracyjne), makarony, płatki błyskawiczne, woda, artykuły spożywcze dla dzieci i niemowląt: mleko w proszku, słoiczki dla maluchów.
– słodycze, czekolady, batony i inne
ARTYKUŁY CHEMICZNE
– Wszystkie rzeczy codziennego użytku jak osobistego tak i w gospodarstwie domowym
ARTYKUŁY MEDYCZNE/МЕДИЧНІ СТАТТІ:
– środki hemostatyczne: Etamyslat, opatrunki hemostatyczne do zatamowania krwotoków, Menadione Sodium Bisulfite, kwas aminokapronowy do wstrzykiwania, narzędzie CellXrs, lub podobne, strzykawki jednorazowe, igły do strzykawek;
– leki przeciwbólowe (tramadol, fentanyl, ketonal i itp.),leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe (paracetamol, tanletki z ibuprofenem, nalokson, ketorolak, nalbufina, nimesulid, itp.);
– antybiotyki o szerokim spektrum działania
– bandaże, gazy opatrunkowe i jałowe, strzykawki, zestawy do ineksji, rękawice winylowe, opaski uciskowe, zaciski (kleszcze) hemostatyczne, itp.
– apteczki pierwszej pomocy, apteczki taktyczne z wyposażeniem
– pompy infuzyjne.
WPŁATY PIENIĘŻNE/ ГРОШІВИЙ ФОНД:
nr rachunku: 95 1020 3541 0000 5002 0361 9772
Parafialny Zespół Caritas Pokrowa Matki Bożej w Olsztynie
Tytułem: Pomoc Ukrainie,
MIEJSCE ZBIÓRKI: Olsztyn, ul. Lubelska 12 – poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek – od 12:00 – 17:00
(sala parafialna)
МІСЦЕ ЗБIРКИ: Ольштин, вул. Любельська 12 – понеділок, вівторк, четвер, п'ятниця – з 12:00 до 17:00 (парафіяльна зала)
Zbiórka na auto do przewozu rannych dla konkretnego batalionu
W ramach Caritasu Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej Kościoła Greckokatolickiego prowadzimy akcję humanitarną i zbieramy środki na zakup samochodu terenowego dla konkretnego oddziału – batalionu Zbrojnych Sił Ukrainy, walczącego z agresorem w okolicach Chersonia. Samochód niezbędny jest do przewożenia rannych żołnierzy z pola walki i dostarczania zaopatrzenia. Wpłaty na auto można dokonywać na konto Caritasu Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej Kościoła Greckokatolickiego nr r-ku: 94 1240 5615 1111 0011 0447 4054, z dopiskiem: „darowizna na samochód do transportu rannych”. Żołnierze bardzo potrzebują naszego wsparcia ponieważ samochód, którym dysponowali spłonął wraz z całym wyposażenie podczas akcji bojowej.
Dziękujemy za wsparcie 🙂
PROSIMY O POMOC I WSPARCIE
dla naszych braci i sióstr na Ukrainie i tych którzy przybywają do Polski szukając schronienia.
Допоможіть та підтримайте наших братів і сестер в Україні та біженцям з України.
NAJBARDZIEJ POTRZEBNE/НАЙБІЛЬШЕ ПОТРІБНЕ:
RZECZY/РЕЧІ:
- koce (w tym termiczne), śpiwory, maty do spania (z pokryciem foliowym), materace, poduszki, kołdry, pościel
- kurtki ciepłe, peleryny przeciwdeszczowe, odzież (nowa), ubrania dla dzieci i niemowląt
- środki pielęgnacyjne i higieniczne, środki myjące do ciała, pasty do zębów, szczoteczki do zębów, szczotki do włosów, podpaski, pieluchy dziecięce, pieluchy dla dorosłych, ręczniki papierowe, ręczniki z mikrofibry, chemia, dla dzieci: chusteczki nawilżane, pampersy, środki pielęgnacyjne
- bielizna damska, bielizna dziecięca, antyseptyczne/spirytus, maseczki wielorazowe
- zestaw wielorazowych naczyń kuchennych: głębokie naczynia, łyżki, widelce, noże, kubki
- latarki, baterie, zapalniczki, świece, zapałki
- zabawki: pluszaki, maskotki, lalki.
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE/ПРОДУКТИ:
- artykuły spożywcze z długim terminem spożycia, produkty nadające się do szybkiego przygotowania, batony energetyczne, suszone owoce, orzechy, żywność puszkowana (konserwy, zupy regeneracyjne), makarony, płatki błyskawiczne, woda, artykuły spożywcze
- dla dzieci i niemowląt: mleko w proszku, słoiczki dla maluchów
- słodycze, czekolady, batony i inne
ARTYKUŁY MEDYCZNE/МЕДИЧНІ СТАТТІ:
- środki hemostatyczne: Etamyslat, opatrunki hemostatyczne do zatamowania krwotoków, Menadione Sodium Bisulfite, kwas aminokapronowy do wstrzykiwania, narzędzie CellXrs, lub podobne, strzykawki jednorazowe, igły do strzykawek
- leki przeciwbólowe (tramadol, fentanyl, ketonal i itp.),leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe (paracetamol, tanletki z ibuprofenem, nalokson, ketorolak, nalbufina, nimesulid, itp.)
- antybiotyki o szerokim spektrum działania
- bandaże, gazy opatrunkowe i jałowe, strzykawki, zestawy do ineksji, rękawice winylowe, opaski uciskowe, zaciski (klaeszcze) hemostatyczne, itp.
- apteczki pierwszej pomocy, apteczki taktyczne z wyposażeniem
- pompy infuzyjne.
WPŁATY PIENIĘŻNE/ ГРОШІВИЙ ФОНД:
nr rachunku: 94 1240 5615 1111 0011 0447 4054
Caritas Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej
Tytułem: Pomoc Ukrainie,
MIEJSCE ZBIÓRKI: Olsztyn, ul. Lubelska 12 codziennie od 10:00 – 19:00 (sala parafialna) oraz w niedzielę po nabożeństwach (godz.: 8:30, 10:00, 13;00)
МІСЦЕ ЗБIРКИ: Ольштин, вул. Любельська 12 щодня з 10:00 до 19:00 (парафіяльна зала) та неділя – після Богослужінь (8:30, 10:00, 13:00)
PRZYJĘCIE OSÓB Z UKRAINY PRZEZ OSOBY PRYWATNE: DAM SCHRONIENIE – koordynuje Roksana Szwed ze Szkoły z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim tel.: 506295440, e-mail: szwed.r@szkolazdumka.pl w poniedziałek – piątek od 8:00 – 15:00.
Deklaracje można składać także w Olsztyńskiej Katedrze Greckokatolickiej, ul. Lubelska 12, po nabożeństwach.
ПРИЙОМ ОСІБ З УКРАЇНИ ПРИВАТНИМИ ОСОБАМИ: координує Роксана Швед зі Школи з українською мовою навчання м. Гурово Ілавецьке, тел.: 506 295 440, електронна пошта: szwed.r@szkolazdumka.pl з понеділка 8:00 – 15:00. Декларації також можна подати в Ольштинському греко-католицькому соборі, вул. Любельська 12 після богослужінь.
OSOBY Z UKRAINY: Prosimy przychodzić codziennie w godz. od 10:00 – 19:00 do parafialnej Sali, po niezbędne do codziennego użytku rzeczy, ubrania i inne przedmioty.
БІЖЕНЦІ З УКРАЇНИ: Будь ласка, приїжджайте щодня з 10:00 – 19:00 до парафіяльної зали, щоб взяти собі речі необхідні для повсякденного вжитку та одягу i інших речей.
POMOC PRAWNA DLA OBYWATELI UKRAINY. Okręgowa Izba Radców Prawnych w Olsztynie przyłączyła się do akcji pomocy prawnej na rzecz osób dotkniętych działaniami wojennymi na Ukrainie. Wszystkie osoby potrzebujące wsparcia w zakresie procedur legalizacyjnych pobytu w Polsce, uzyskania statusu uchodźcy bądź azylu politycznego, procedur związanych z zatrudnieniem, świadczeniami zdrowotnymi oraz każdego innego wsparcia prawnego, mogą zgłaszać się do biorących udział w akcji radców prawnych i aplikantów radcowskich. Dane tych osób wraz z numerami kontaktowymi znajdują się na stronie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Olsztynie oraz na profilu Facebook. Z wszelkimi pytaniami można się również zgłaszać na adres biuro@oirp.olsztyn.pl . Informujemy, że koordynatorem ww. akcji ze strony Okręgowej Izby Radców w Olsztynie jest radca prawny Aleksandra Racka, z którą kontakt możliwy jest pod numerem telefonu 512 387 570. Zapraszamy do kontaktu wszystkich potrzebujących.
ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ. Районна Юридична Палата в Ольштині долучилася до акції надання юридичної допомоги людям, які постраждали внаслідок бойових дій в Україні. Усі особи, які потребують підтримки у сфері легалізації перебування в Польщі, отримання статусу біженця чи політичного притулку, процедур, пов’язаних із працевлаштуванням, пільгами по здоров’ю та будь-яким іншим юридичним супроводом, можуть звернутися до адвокатів та адвокатів-стажів. Дані цих осіб разом із контактними телефонами можна знайти на сайті Районна Юридична Палата в Ольштині та на профілі у Facebook. Ви також можете надіслати будь-які запитання на адресу biuro@oirp.olsztyn.pl . Повідомляємо, що координатор вищезгаданого дій з боку Окружної палати радників в Ольштині є юрисконсульт Олександра Рацка, з яким можна зв’язатися за телефоном 512 387 570. Запрошуємо всіх, хто потребує, зв’язатися з нами.
Przydatne strony pomocy dla uchodźców z Ukrainy:
Корисні сайти допомоги біженцям з України:
- „Pomagam Ukrainie” – strona KPRM
- Urząd do spraw Cudzoziemców
- Ministerstwo Edukacji i Nauki
- Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
- Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
