Оголошення на тиждень 17 – 24 серпня

Збираємо кошти на каретку швидкої допомоги для українських медиків, які працюють у найважчих умовах. Можна переказати на рахунок 15 1240 5598 1111 0010 5702 9077, тytuł zbiórki: „KARETKA DLA MEDYKÓW”, або передати у захристії.

У п’ятницю 22.08 з допомогою до України вирушають Стефан Мельник і Роман Броновський. Ми збираємо речі для пожежників та медиків. Продукти швидкого приготування, а саме: китайські супи, енергетичні батончики, продукти тривалого зберігання: макарони, рис, каші. Медичні засоби: перев’язочні матеріали, знеболюючі ліки, гелі проти болю, вологі серветки (потрібна велика кількість). Одяг: чоловіча білизна, майки розміру XL зеленого кольору. Допомога для пожежників: Ми хочемо придбати порошкові вогнегасники від 6 кг і більше, а також пожежні шланги. Кошти на придбання вогнегасників і шлангів можна передати до церкви або на парафіяльний рахунок.

У неділю, 24 серпня, урочисто святкуватимемо День Незалежності України. У цей особливий день під час кожної Божественної Літургії будемо щиро молитися за мир в Україні та її незалежність. Після Літургії о 10:00 год. запрошуємо всіх до парафіяльної зали на святкову артистичну програму. Просимо всіх вірних цього дня прийти до храму у вишиванках — як символ нашої єдності та любові до України.

XIII Фестиваль Народів Європи «Під спільним небом»,
31.08, неділя,  12.00.  Амфітеатр в Оструді, ul. Mickiewicza 22.

На потреби Українських військових збираємо мобільні телефони – вживані, непотрібні, зламані, всіх моделей (включно з кнопковими). Будемо вдячні за доставку до захристії або до залу на сітки.

У продажу є іконки до машин.

10 липня 2025 року у Ватикані повідомлено про те, що Папа Лев XIV, поблагословивши рішення Синоду Єпископів УГКЦ, призначив о. Маріуша Дмитерка єпископом-помічником Вроцлавсько-Кошалінської єпархії. Чин архієрейської хіротонії звершиться в суботу, 13 вересня 2025 року, о 10:00 у Катедральному соборі Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього у Вроцлаві.

Поїздка «Відкрий Пелопоннес 2025» – Греція, 8 днів. 1–8 вересня 2025 р. Проживання в мальовничому Толо біля моря. Авіапереліт (Aegean Airlines), трансфери, проживання, 2-разове харчування (шведський стіл), екскурсії, супровід україномовного гіда. Вартість: 930 євро/особа. Деталі та запис у п. Катерини Ґенатовської 796 900 950.

Збережімо духовну та матеріальну спадщину нашого народу. Хто має вдома і хоче подарувати традиційний одяг, зразки ткацтва чи вишивки передайте їх пану Юрію Ринковському, щоб краса нашого народного мистецтва збереглася для майбутніх поколінь.

А якщо у вас є ікони, образи чи інші церковні або національні речі, які стали зайвими, Юліян Іван Галушка з радістю їх прийме і дасть їм нове життя. Приклад: ікона, подарована п. Марією Лацько, вже служить людям на тетраподі щиро дякуємо! Ікони можна приносити до захристії.

Запрошуємо  приєднатися до Марійської Дружини, яка функціонує при нашому катедральному соборі. Це чудова можливість зміцнити свою віру, служити Богородиці та разом з членами Марійської Дружини брати участь у духовному житті нашої спільноти. Не пропустіть шанс стати частиною великої родини, де кожен знаходить підтримку, розуміння та духовне зростання. Більше інформації у п. Емілії Мельник

Шановнi Панi та Панове! Звертаюсь до Вас з проханням пiдтримати реалiзацiю проєкту «Живi у нашiй пам’ятi – вiртуальний український некрополь у Польщi». Без Вашої фiнансової пiдтримки наш задум зберегти пам’ять про мiсця поховань наших славних предкiв неможливо зреалiзувати. Реалiзатор проєкту – Українське iсторичне товариство у Польщi за пiдтримки Об’єднання українцiв у Польщi та iнших українських органiзацiй, приступає до створення загальнодоступної iнформацiйної платформи on-line про мiсця поховань у Польщi постатей важливих для української нацiональної пам’ятi. Проєкт передбачає зiбрання наявних даних про кiлька сотень мiсць поховань, виконання фотографiчної документацiї та виготовлення бiографiчних iнформацiй про вказаних осiб. Здiйснення проєкту буде вiдбуватися поетапно протягом трьох рокiв у польсько та українськомовному варiантах. У 2021 роцi заплановано зреалiзувати «Вiртуальний некрополь української iнтелiгенцiї у Польщi мiжвоєнного перiоду». Таким чином, ми з вами повернемо у сучасну свiдомiсть значне число людей, якi мають свiй незаперечний внесок в українську iсторiю та культуру.

Фiнансовi пожертви на кошти виконання проєкту слiд висилати на банкiвський рахунок Українського iсторичного товариства у Польщi з допискою „Na działalność statutową – żywi w naszej pamięci” Nr konta: 36 1440 1387 0000 0000 1310 6525 Для заграницi: BIC (SWIFT): BPKOPLPW IBAN: PL 36 1440 1387 0000 0000 1310 6525 Bank name: PKO Bank Polski SA Bank address: PKO Bank Polski S.A., 02-515 Warszawa, ul. Puławska 15
З повагою, Юрiй Рейт

В рамках реалізації проекту „Moc Dobra 2017” (Michelin Polska S.A.) створено фільм про іконостас нашої церкви. Фільм можна переглянути на You Tube:

Інформуємо, що в Інтернеті появились вибіркові скани метрикальних книг греко-католицьких парафій з Львівської архієпархії, Перемиської та Станіславської єпархій з 1728-1943 років. Ознайомитись з ними можна за адресами

http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ge298x.xml
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php
Заохочуємо до пошуку у цих документах даних про своїх предків а також до молитви за їхні душі!