Оголошення на тиждень 15 – 22 червня
Сьогодні опісля Літургії в год. 10.00 відбудеться вернісаж праць наших парафіянок а також буде діяти парафіяльна кав’ярня. Щиросердечно усіх запрошуємо.
У неділю 22 червня в Неділю Всіх Святих Українського Народу буде збірка грошей опісля Літургій на Патріарший Собор.
У понеділок 23 червня, о год. 17.00, запрошуємо учнів та батьків до церкви на урочисте закінчення навчального року. Свято останього дзвоника почнеться молитовною частиною, а опісля відбудеться урочитса лінійка з врученням дипломів та довідок.
W maju z tytułu darowizn na cele kultu religijnego wpłynęła kwota 7.464 zł od 29 rodzin. Długoń Czesław, Pograniczni Maria I Aleksander, Kajda Marek, Bednarczyk Anna, Pan Roman, Pakosz Bogdan, Podebry Ewa, Chomyj Irena, Czebieniak Zofia, Smut Jan, Giżycki Bogdan, Kawiarenka, Ferenc Tadeusz, Misztuk, Anna, Brewka Bogumiła, Kurdyła Stefan, Pyszniak Mirosław, Kalita Maria Teresa, Pidsudko Mirosława, Lewczyszyn Lubomir, Savichev Ihor, Gutysz-Wojnicka Aleksandra, Karowiec Teresa, Pyrczak Bohdan Marta, Malinowska Maria, Zyśk Iwona, Kajda Jan, Derewecki Jerzy. Усім Велике Спаси Боже!
Єпархіальні Дні Родини Ольштинсько-Гданської Єпархії відбудуться 19 червня 2025 року о 11:00 у парафії святого Юрія в Моронзі та включатимуть Божественну Літургію, почастунок, ігри, забави та рятувальні заняття.
Сердечно запрошуємо – Хшаново чекає Вас! В суботу 28.06.2025 р. відбудеться Відпуст у Хшанові. 10.30 – Молебень до Матері Божої; 11.00 – Служба Божа – посвяченя води – процесія з Іконою – почастунок
о. Григорій А. Столиця і Парафіяльна Рада
З заду церкви є список охочих поїхати автобусом на прощу до Хшанова або прошу зголошуватися до Андрія Фаранчука, тел. 502 328 396.
Об’єднання Українців у Польщі – Відділ Ольштин – та Міський Гурток ОУП в Ольштині сердечно запрошує на ДНІ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ в Ольштині 29.06.2025.
год. 13.00 – ВИСТАВА «КВІТКА» Вистава проведе вас крізь пісенний талант і життєву драму незабутньої Квітки Цісик.
год 17.00 – ВИСТАВА «ДВІ ВИСТАВИ – ОДНА УКРАЇНА» або «НАТАЛКА І АННИЧКА».
Комедіо-опера у спільному виконанні театрів з Полтави та Коломиї. Класика української сцени — «Наталка Полтавка» — у новому національному звучанні.
резервація місць: Григорій Сподарек +48 507 017 837
та Андрій Фаранчук +48 502 283 396
З організаційних причин просимо вже зголошувати дітей до нульового класу на навчальний рік 2025/26 до с. Дам’яни, тел. 884 143 90
Формаційний табір для міністрантів АНДРЕЯДА. Як і щороку, на початку літніх канікул, з благословення Владики Аркадія, Ольштинсько-Ґданська єпархія організовує формаційний табір для міністрантів. «Андреяда» відбудеться з 30.06 по 04.07.2025 р.
Адреса: 14-200 Ілава, Відпочинковий центр «Босман» на острові Велика Жулава.
Збережім матеріяльну спадщину наших народів для майбутніх поколінь. Звертаємося з проханням до тих хто зберігає одяг та зразкі ткатцтва та вишивок та хотів це передати, щоб майбутні покоління могли ознайомитися з красою нашого народного одягу та вишивок. Більше інформації у пана Юрія Ринковського.
На останніх зборах Парафіяльної Ради постановлено, що в цьому році, коли йтиметься про будівельні роботи, ми розпочнемо утеплення зовнішніх стін церкви та оновлення фасаду. Також плануємо накриття головного входу до церкви.
Запрошуємо приєднатись до ініціативи всесвітньої неустанної молитви з постом в наміренні перемоги добра над злом і миру в Україні.
Більше інформації в Андрія Фаранчука за тел. 502 328 396.
Запрошуємо приєднатися до Марійської Дружини, яка функціонує при нашому катедральному соборі. Це чудова можливість зміцнити свою віру, служити Богородиці та разом з членами Марійської Дружини брати участь у духовному житті нашої спільноти. Не пропустіть шанс стати частиною великої родини, де кожен знаходить підтримку, розуміння та духовне зростання. Більше інформації у п. Емілії Мельник
Шановнi Панi та Панове! Звертаюсь до Вас з проханням пiдтримати реалiзацiю проєкту «Живi у нашiй пам’ятi – вiртуальний український некрополь у Польщi». Без Вашої фiнансової пiдтримки наш задум зберегти пам’ять про мiсця поховань наших славних предкiв неможливо зреалiзувати. Реалiзатор проєкту – Українське iсторичне товариство у Польщi за пiдтримки Об’єднання українцiв у Польщi та iнших українських органiзацiй, приступає до створення загальнодоступної iнформацiйної платформи on-line про мiсця поховань у Польщi постатей важливих для української нацiональної пам’ятi. Проєкт передбачає зiбрання наявних даних про кiлька сотень мiсць поховань, виконання фотографiчної документацiї та виготовлення бiографiчних iнформацiй про вказаних осiб. Здiйснення проєкту буде вiдбуватися поетапно протягом трьох рокiв у польсько та українськомовному варiантах. У 2021 роцi заплановано зреалiзувати «Вiртуальний некрополь української iнтелiгенцiї у Польщi мiжвоєнного перiоду». Таким чином, ми з вами повернемо у сучасну свiдомiсть значне число людей, якi мають свiй незаперечний внесок в українську iсторiю та культуру.
Фiнансовi пожертви на кошти виконання проєкту слiд висилати на банкiвський рахунок Українського iсторичного товариства у Польщi з допискою „Na działalność statutową – żywi w naszej pamięci” Nr konta: 36 1440 1387 0000 0000 1310 6525 Для заграницi: BIC (SWIFT): BPKOPLPW IBAN: PL 36 1440 1387 0000 0000 1310 6525 Bank name: PKO Bank Polski SA Bank address: PKO Bank Polski S.A., 02-515 Warszawa, ul. Puławska 15
З повагою, Юрiй Рейт
В рамках реалізації проекту „Moc Dobra 2017” (Michelin Polska S.A.) створено фільм про іконостас нашої церкви. Фільм можна переглянути на You Tube:
Інформуємо, що в Інтернеті появились вибіркові скани метрикальних книг греко-католицьких парафій з Львівської архієпархії, Перемиської та Станіславської єпархій з 1728-1943 років. Ознайомитись з ними можна за адресами
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ge298x.xml
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php
Заохочуємо до пошуку у цих документах даних про своїх предків а також до молитви за їхні душі!