Україна пам’ятає – світ визнає !!!
 Минають дні, роки, десятиліття.  Спливає час, і ніби за водою зникають згадки про минуле. Без болю не згадати страшні муки і переживання українського народу в 1932- 1933 роках. Ми не маємо права забувати  його чорних сторінок . Адже довгі роки люди говорили між собою пошепки про ті страшні часи і сьогодні, коли ми маємо власну державу, настав час говорити про це вголос. Цього вимагає історія. Цього вимагають мільйони жертв. У результаті Голодомору 1932-1933 років, за різними оцінками, загинули від 3 до 7 млн осіб: щохвилини Україна втрачала 17 своїх дітей, щогодини — близько тисячі, щотижня — близько 25 тисяч. Неможливо зараз оцінити увесь масштаб тогочасної катастрофи. Складно нам ситим зрозуміти, як-то немає ні крихти хліба, ні картоплини, анічогісінько. Озиратися в минуле треба кожному. Звичайно, ми не можемо змінити історію, проте нашим найсвятішим обов’язком сьогодні є збереження пам’яті про всіх, хто недожив, недолюбив, пам’яті про живих і ненароджених. Ніхто не має права про це забути.
Світовий Конґрес Українців закликає підписати петицію до німецького Бундестагу щодо визнання Голодомору 1932-1933 в  Україні геноцидом українського народу. Ми пережили катастрофу, що могла зупинити життя всього народу. Голодомор приніс не лише страждання і смерть. Він посіяв страх поміж людей. Тільки правда про геноцид українського народу і чиста пам’ять про всіх полеглих здатні звільнити нас від мороку минулого.
Петицію може підписати будь-яка людина незалежно від громадянства та країни проживання.
Для підписання петиції просимо звертатись до о. пароха Івана Галушки, тел. + 48/ 609-939-021.

Оголошення на тиждень 19 – 26 травня

У Празник Перенесення мощів св. Миколая з Мир до міста Барі, в середу, 22-го травня, у Циганку відбудеться Молебень до св. Миколая-Чудотворця. Виступить хор Schola Gregogiana Gedanensis у співпраці з Андрієм Шкраб’юком. О. Павло Поточний щиро запрошує!Від нашої парафії буде організований виїзд–проща. Їдемо з наміренням ,,За Боже благословення для молоді, яка закладає родини і входить в доросле життя; за мир і добрі стосунки в наших родинах” (довідки у А. Фаранчука, тел. 502 328 396).


Концерт присвячений героям Євромайдану і війни, яку російський агресор розпочав 5 років тому. Концерт пiд назвою Герої не вмирають” вiдбудеться 25 травня 2019 року в Центрi едукацiї та культурних iнiцiатив при вулицi Парковiй, 1. Початок о 16.00. Виступлять учасники вiйни, оркестр Вiйськової академiї з Одеси та львiвський колектив українського народного танцю “Веселi черевички”, вокально-iнструментальний гурт “Роги” з львiвського драматичного театру iменi Марiї Заньковецької. Захiд спiворганiзують Ольштинський вiддiл i ольштинський гурток ОУП.
З пошаною Степан Мiгус


О. Ярослав Ґостинський запрошує на храмовий празник Св. Йоана Богослова в Ілаві в суботу, 25.05.2019. О год. 10.00 – Молебень до Богородиці, а о 10.30 – Служба Божа.


О. Богдан Ситчик запрошує на храмовий празник свв. Кирила і Методія до Лідзбарка Варм. в суботу, 25.05.2019, о год. 11.00.


У суботу, 8 червня, в Буквалді відбудеться Парафіяльний пікнік – День Родини. Запрошуємо на спільні ігри співи та розмови.


Fundusz FAMI zaprasza wszystkie dzieci będące uczestnikami projektu (rejestracja do projektu odbywa się na ul. Staromiejskiej 16/8) do udziału w turnusie integracyjnym w Sarnówku (powiat iławski) nad jeziorem Jeziorak. W turnusie przewidziano miejsca dla 90 dzieci cudzoziemskie wraz z dziećmi polskimi w wieku szkoły podstawowej i ponadpodstawowej (od 7 do 16 lat). Terminy turnusów: I grupa: 13-23.07.2019 (45 osób); II grupa: 23.07.2019-02.08.2019 (45 osób). W programie turnusu znajdują się m.in.: rozegranie turnieju sportowego, wycieczki turystyczne, gry i zabawy z elementami j. migowego, j. polskiego i ukraińskiego. W ramach turnusów zapewniamy noclegi, wyżywienie (4 posiłki dziennie), opiekę wychowawców, transport oraz realizację zajęć i animacji znajdujących się w programu turnusu Wszelkich informacji udzielamy pod adresem: Ul. Staromiejska 16/8, 10-017 Olsztyn, III piętro (przycisk na domofonie 8). Telefony: +48 572-571-171; +48 572-571-172 E-mail: biuro.olsztyn@caritas.org.pl;
doradca.olsztyn@caritas.org.pl Strona internetowa:
www.migranci-warmiamazury.caritas.pl


В днях від 30 вересня до 10 жовтня 2019 р. буде проходити греко-католицька проща до Туреччини, слідами св. Павла апостола та святих Кападокійських Отців. Більше інформації про прощу можна знайти на єпархіяльному сайті Вроцлавсько-Ґданської Єпархії: www.cerkiew.net.pl


У зв’язку з підготовкою до написання книги на 40-ліття нашої парафії звертаємося з проханням, щоб до п. Івана Курия передавати знимки з 50-тих і 60-тих років з різних подій з життя українців у Ольштині і біля нього. Також на столі при виході з церкви будуть дві листи: на першій просимо подавати ще раз місцевості звідки привезено нас або наших батьків у 1947 р., а на другій – звідки ми приїхали до Ольштина після 1947 року. Дякуємо за допомогу.


Сердечно запрошуємо на практичні заняття зі співу, що відбуваються кожного понеділка о 18 год. під проводом Кшиштофа Щербука, фахівця з хорового співу з більш ніж 20-річним досвідом. Мета хорових майстеркласів – удосконалення літургійного співу на ювілей парафії. Особливо гаряче запрошуємо учнів середніх шкіл, студентів, працюючу молодь та всіх охочих, які хотіли б підняти свій вокальний рівень та глибше пізнати наш обряд.


Клуб ‘Промінчики’ оголошує набір дітей у дошкільному віці на заняття з сенсорного розвитку, а також музичні і рухливі іґри. Зустрічі відбуваються у кожен понеділок о год. 17.00 в парафіяльному залі. Більше інформації у Юстини Ковалік або у пароха.


Набір до нульового та першого класів української мови та релігії. Батьків, які хочуть послати дітей до нульового, або першого класів від 01.09.2019 р. просимо повідомляти про це сестру Оксану (релігія) та вчительку Сильвію П’єтночку (українська мова).


На 40-ліття парафії – РІК ПАРАФІЇ – 40 дій у парафії. Звертаємося до усіх парафіян посприяти у заходах з нагоди 40-ліття нашої парафії. Просимо про допомогу в організації поодиноких заходів, фінансову підтримку, а може хтось хоче заспонсорувати конкретну річ або ціль. Запрошуємо до спільного діла, на славу Бога і нашої Парафії!


В рамках реалізації проекту „Moc Dobra 2017” (Michelin Polska S.A.) створено фільм про іконостас нашої церкви. Фільм можна переглянути на You Tube:



Інформуємо, що в Інтернеті появились вибіркові скани метрикальних книг греко-католицьких парафій з Львівської архієпархії, Перемиської та Станіславської єпархій з 1728-1943 років. Ознайомитись з ними можна за адресами

http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ge298x.xml
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php
Заохочуємо до пошуку у цих документах даних про своїх предків а також до молитви за їхні душі!


Пригадуємо про внески на прибирання церкви (10 зл. від родини на місяць), які можна здати п. Ірені Дербін.