Оголошення на тиждень 16 – 23 листопада

Наближається кінець року, тому просимо про вплати на наш парафіяльний фонд на прибирання, який становить 10 зл. на місяць від кожної родини.

Заохочуємо вплачувати на наш парафіяльний Карітас, який тепер зосереджений на помочі в Україні. Пріоритетом є зберігання життя – особливо наших воїнів, які є на передовій. Номер конта парафіяльного Карітас:  Bank Pekao SA 15 1240 5598 1111 0010 5702 9077.

Сьогодні, в неділю 16.11, – таця на докінчення будови парафіяльного комплексу.

Сьогодні, 16 листопада, опісля Літургії о год. 10.00 в парафіяльному залі відбудеться прелекція Олі Кіх [Ягеллонський Університет, Краків] про значення унікальної колекції українського одягу Юрія Ринковського, про її вагомість та потребу збереження – європейська перспектива.

Сьогодні запрошуємо дітей на заняття з англійської мови, які відбудуться опісля Служби Божої о год. 13.00 у парафіяльному залу. Зібрані кошти від занять повністю будуть призначені на допомогу Україні. Більше інформації у п. Магдалини Глушко  телефон 533-542-720

У суботу 22.11 о год.12.00 – храмовий празник Введення Пресвятої Богородиці в Оструді.

У суботу 22 листопада о 17.00 годині  запрошуємо усіх українців об’єднатися у  спільній молитві, щоб  вшанувати пам’ять жертв Голодомору. Поминальні  заходи розпочнуться короткою артистичною програмою «Сльози голодної землі», яку підготували учні 6-8 класів, опісля служитиметься панахида та запалимо свічки до пам’ятника невинним жертвам Голодоморів в Україні.

У Гурові Ілавецькому 22.11 о год. 10.00 відбудеться ХXV (ІV)  Єпархіяльний Огляд Релігійної Творчості Української Греко-Католицької Церкви «СВЯТІ ЯКІ ЄДНАЮТЬ НАРОДИ».

З 30.11 ми продовжуємо показ третього сезону The Chosen. Запрошуємо постійних і нових глядачів.

W miesiącu październiku z tytułu darowizn na cele kultu religijnego wpłynęła kwota 10.090 zł od 31 rodzin. Усім Велике Спаси Боже! Dymytro,  Roman, Szagała Anna, Giżycki Bogdan, Werbowa Wiera, Pakosz Bogdan, Bułat Maria Bogusław, Garbowski Henryk, Basarab Katarzyna, Ptaszyńska Olga, Morawski Michał, Kaczmar Dariusz, Ferenc Tadeusz, Marciniak Maria, Kurdyła Stefan, Stańko Anna, Szydywar Bogdan Michał, Kalita Teresa Maria, Sawczak Anna, Karowiec Teresa, Pidsudko Mirosława, Pietruszczak Irena Maria, Lewczyszyn Lubomir, Savichev Ihor, Gutysz-Wojnicka Aleksandra, Borko Mirosława, Brewka Bogumiła, Pyszniak Mirosław, Lewczyszyn Lubomir, Kajda Roman, Kajda Jan

У цьому році св. Миколай до наших дітей прийде 7.12 опісля Літургії в год. 13.00 і в цьому році, як минулого просить, щоб дітей записати, щоб знав скільки має принести подарунків для чемних дітей. Більше інформації в с. Дам’яни СНДМ тел. 884 143 909. У ту першу неділю місяця – Служба Божа для дітей та молоді.

Об’єдняння українців у Польщі – гурток в Ольштині – щиросердечно запрошує на Маланку, яку організується 16 січня 2026 року, у п’ятницю, в ресторані Best Western Plus, що на вулиці Варшавській 39 в Ольштині. Більше інформації у Івони Гашинської 604152189 та Петра Табаки 506941162.

Teize у Парижі 2026! Запрошуємо молодь віком 18–35 років у паломництво. Вартість:  180 € (780 zł) + внесок учасника (420 zł).  Програма:  • 27.12 – виїзд з Вроцлава у вечірніх годинах, 28.12 – прибуття до Парижа, 02.01 – екскурсія у Празі та повернення до Вроцлава ввечері. Зголошення до 10 грудня на номер телефону 691-148-315. о. Роман Захарчишин.

Збережімо духовну та матеріальну спадщину нашого народу. Хто має вдома і хоче подарувати традиційний одяг, зразки ткацтва чи вишивки передайте їх пану Юрію Ринковському, щоб краса нашого народного мистецтва збереглася для майбутніх поколінь.

А якщо у вас є ікони, образи чи інші церковні або національні речі, які стали зайвими, Юліян Іван Галушка з радістю їх прийме і дасть їм нове життя. Приклад: ікона, подарована п. Марією Лацько, вже служить людям на тетраподі щиро дякуємо! Ікони можна приносити до захристії.

Запрошуємо  приєднатися до Марійської Дружини, яка функціонує при нашому катедральному соборі. Це чудова можливість зміцнити свою віру, служити Богородиці та разом з членами Марійської Дружини брати участь у духовному житті нашої спільноти. Не пропустіть шанс стати частиною великої родини, де кожен знаходить підтримку, розуміння та духовне зростання. Більше інформації у п. Емілії Мельник

Шановнi Панi та Панове! Звертаюсь до Вас з проханням пiдтримати реалiзацiю проєкту «Живi у нашiй пам’ятi – вiртуальний український некрополь у Польщi». Без Вашої фiнансової пiдтримки наш задум зберегти пам’ять про мiсця поховань наших славних предкiв неможливо зреалiзувати. Реалiзатор проєкту – Українське iсторичне товариство у Польщi за пiдтримки Об’єднання українцiв у Польщi та iнших українських органiзацiй, приступає до створення загальнодоступної iнформацiйної платформи on-line про мiсця поховань у Польщi постатей важливих для української нацiональної пам’ятi. Проєкт передбачає зiбрання наявних даних про кiлька сотень мiсць поховань, виконання фотографiчної документацiї та виготовлення бiографiчних iнформацiй про вказаних осiб. Здiйснення проєкту буде вiдбуватися поетапно протягом трьох рокiв у польсько та українськомовному варiантах. У 2021 роцi заплановано зреалiзувати «Вiртуальний некрополь української iнтелiгенцiї у Польщi мiжвоєнного перiоду». Таким чином, ми з вами повернемо у сучасну свiдомiсть значне число людей, якi мають свiй незаперечний внесок в українську iсторiю та культуру.

Фiнансовi пожертви на кошти виконання проєкту слiд висилати на банкiвський рахунок Українського iсторичного товариства у Польщi з допискою „Na działalność statutową – żywi w naszej pamięci” Nr konta: 36 1440 1387 0000 0000 1310 6525 Для заграницi: BIC (SWIFT): BPKOPLPW IBAN: PL 36 1440 1387 0000 0000 1310 6525 Bank name: PKO Bank Polski SA Bank address: PKO Bank Polski S.A., 02-515 Warszawa, ul. Puławska 15
З повагою, Юрiй Рейт

В рамках реалізації проекту „Moc Dobra 2017” (Michelin Polska S.A.) створено фільм про іконостас нашої церкви. Фільм можна переглянути на You Tube:

Інформуємо, що в Інтернеті появились вибіркові скани метрикальних книг греко-католицьких парафій з Львівської архієпархії, Перемиської та Станіславської єпархій з 1728-1943 років. Ознайомитись з ними можна за адресами

http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ge298x.xml
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/search.php
Заохочуємо до пошуку у цих документах даних про своїх предків а також до молитви за їхні душі!